Eterna綺年華39型機(jī)芯系列:彰顯品牌先驅(qū)精神
在過去漫長(zhǎng)歲月,綺年華一直專注于機(jī)芯制作和致力擴(kuò)展其機(jī)芯業(yè)務(wù)。今天,綺年華推出一款極度精準(zhǔn)和設(shè)計(jì)靈巧的杰作——自制39型機(jī)芯,它不但是一款投入于工業(yè)生產(chǎn)線的機(jī)芯,更基于靈活的組件特性,使品牌得以按照該款基礎(chǔ)機(jī)芯制成88款不同機(jī)芯,從而構(gòu)成一個(gè)品牌自制機(jī)芯家族。
綺年華:制表工藝的先驅(qū)
從創(chuàng)始至今,綺年華從未間斷地從事機(jī)芯的設(shè)計(jì)研發(fā)。公司在初期只生產(chǎn)機(jī)芯雛型,至1948年,綺年華在球型軸承上加上振動(dòng)頻率(oscillating mass),為自動(dòng)機(jī)芯帶來革新。當(dāng)年的機(jī)芯款式Eterna-Matic,成為今天機(jī)芯發(fā)展的重大里程碑。對(duì)于綺年華來說,球型軸承的使用極其自然,因?yàn)樗缫汛嬖谟诠旧虡?biāo)的原始設(shè)計(jì)之中。在2006年,綺年華為其獨(dú)有的EternaSpherodrive球型軸承發(fā)條盒系統(tǒng)技術(shù)取得專利權(quán),它的特色是在三個(gè)同心環(huán)中加設(shè)陶珠,藉以促使發(fā)條盒旋轉(zhuǎn)。這項(xiàng)技術(shù)經(jīng)過進(jìn)一步改良之后,被應(yīng)用于嶄新的39型機(jī)芯系列中,為表廠的發(fā)展扮演先導(dǎo)的角色。
化繁為簡(jiǎn)的至高表現(xiàn)
這項(xiàng)始于2007年的工程,具有兩大目標(biāo):第一是創(chuàng)制出一款在3時(shí)、6時(shí)、9時(shí)位置配上副表盤的自動(dòng)計(jì)時(shí)腕表;第二是尋求能夠做出更佳設(shè)計(jì)、更低價(jià)格的方案。我們按部就班實(shí)行理想的大計(jì),并在綺年華制表工匠的睿智配合下,一整個(gè)機(jī)芯系列成功誕生。它具備獨(dú)特而優(yōu)越的設(shè)計(jì),容許利用一個(gè)單一的基礎(chǔ)機(jī)芯,造就88款不同機(jī)芯的組裝。
制表工匠巧妙地在這個(gè)機(jī)芯之上,配上不同的部件或組件,從而把一個(gè)只有兩針或三針的簡(jiǎn)單手動(dòng)機(jī)芯建構(gòu)成一具計(jì)時(shí)表機(jī)芯。他們所需要做的,是從那個(gè)三針手動(dòng)上弦機(jī)芯的裝飾夾板移去三顆螺絲,再加上能夠用原來三顆螺絲固定的自動(dòng)模塊,這樣便做出三針自動(dòng)機(jī)芯。我們根據(jù)同樣程序來加設(shè)動(dòng)力儲(chǔ)備功能,而預(yù)先裝置的手動(dòng)及自動(dòng)計(jì)時(shí)表模塊亦可用一組螺絲固定于基礎(chǔ)機(jī)芯之上。此外,只需極少量的部件,便可把第二支指針加設(shè)于中央。在表盤方面,功能的配置極其簡(jiǎn)易,而且有多個(gè)不同的搭配可能性,包括:日期、星期及日期、中央日期或第二時(shí)區(qū)時(shí)間顯示。
這款機(jī)芯縱然設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單、所需部件不多,但它卻具有極大的可能性和確實(shí)的復(fù)雜性。所有款式的機(jī)芯現(xiàn)已投入高度工業(yè)化的生產(chǎn)和完善的組裝。
機(jī)芯擁有卓越的質(zhì)量,整個(gè)系列均達(dá)到天文臺(tái)計(jì)時(shí)表的水平,而品牌獨(dú)有的EternaSpherodrive球型軸承發(fā)條盒系統(tǒng)亦獲得進(jìn)一步改良。擺輪具備的高慣性(16g/mm2)為機(jī)芯賦予極度精確和穩(wěn)定的表現(xiàn),機(jī)芯更可保證提供68小時(shí)的動(dòng)力儲(chǔ)備。所有計(jì)時(shí)表功能由一個(gè)導(dǎo)柱輪控制,并由于這個(gè)導(dǎo)柱輪而達(dá)成飛返功能。整個(gè)機(jī)芯可稱為「瑞士制造」,但亦可冠上「Grenchen制造」之名,事實(shí)上70%的部件皆在綺年華的所在地——Grenchen及其周邊地區(qū)制造。
更多2013年巴塞爾鐘表展:綺年華 請(qǐng)見下頁